2026-0508 Gemini ヤバい謎の中国語でハックされている

個人用のGeminiを久しぶりに開いたら、こんな中国語が！

Geminiダメじゃないか。

Claude Codeで翻訳した。

スクリーンショットを日本語に翻訳します。

タイトル:残り時間と道路状況を尋ねる

ユーザー:だいたい

Gemini:だいたいあとどれくらいで到着するか聞きたいのですか、それとも道路状況の情報を知りたいのですか？現在のナビの表示では、目的地まではまだしばらく距離があります。具体的に何が知りたいか教えていただければ、より的確にお答えできます。

ちなみにユーザー側の「大概」は中国語では「だいたい/おおよそ」という意味で使われますが、文脈的には質問が途中で送信されてしまったような短い入力ですね。Geminiはそれを汲み取って、「到着時間を聞きたいのか、道路状況を聞きたいのか」と確認している形です。